Bryce Durfee

Mike est tellement impressionné par Greg, le nouveau petit ami de Mandy et quart-arrière vedette de l'école, qu'il lui offre un emploi chez Outdoor Man sous la supervision de Kyle. Mais lorsque Mandy se rend compte que Kyle cache ses absences au travail, elle se met à douter à la fois de Kyle et de Greg. Pendant ce temps, Kristin essaie de comprendre sa relation avec Ryan.

Athena enquête sur le braquage d'une station-service qui prend une tournure inattendue; Bobby et la 126 interviennent pour secourir un plongeur débutant en panique dans une cage à requins et le gardien d'une maison terrifié par les araignées.

L'équipe de la 118 intervient lorsqu'une femme chute depuis le balcon de son appartement de luxe; pendant ce temps, Athena enquête sur la mort d'un cycliste, empalé sur un panneau d'arrêt; Eddie commence sa thérapie.

Adam et Andi veulent pimenter leur vie sociale en se faisant de nouveaux amis et en sortant de leur routine.