Bubba Lewis

Miley convainc Lilly de changer de look pour son premier party à l'école.

Dexter découvre que Louis Greene a été abattu sur son bateau, et fait vite le lien avec le fait qu'Isaac le traque; Debra apprend que LaGuerta a ouvert à nouveau le dossier du Boucher de Bay Harbor depuis l'affaire de Travis Marshall.

Dexter est persuadé que Hannah McKay est une tueuse en série, et il falsifie les preuves sur les derniers corps de l'affaire Wayne Randall pour la laisser en liberté afin de se donner le temps de prouver qu'elle a fait d'autres victimes; LaGuerta continue d'enquêter sur le retour du Boucher de Bay Harbour et fait le lien avec l'affaire Jordan Chase.

Brenda doit enquêter sur la mort d'un juge et tenter de nouer des liens avec le fils autiste de ce dernier pour retrouver l'assassin.

Derek et les participants sortent pour célébrer lorsqu'il obtient la subvention dont il a besoin pour son essai clinique; Meredith et Alex doivent se débrouiller seuls pendant le quart de nuit.

L'enquête sur un vol de billets de loterie prend une tournure imprévue quand l'un des suspects, tué au cours d'un cambriolage, se révèle avoir lui-même remporté un gros lot.