Bug Hall

L'équipe se rend à Portland, en Oregon, afin de cibler un gang de tueurs qui cible une nouvelle victime chaque nuit.

Kaitlin se prépare à retourner à son internat, Ryan doute quelque peu de sa relation avec Marissa après avoir aidé Sadie et Kirsten.

Lilly et Scotty rouvrent un dossier de 1978 sur le suicide de Matthew Adams, membre d'une secte et mort par empoisonnement au cyanure. Les détectives enquêtent sur l'homme engagé pour déprogrammer Matthew.

Greg est envoyé dans un club à la suite d'une fusillade; Catherine étudie le meurtre d'une danseuse.

Paige et l'agent Brody se retrouvent dans un roman inachevé dans les années 1930.

Tandis que les lieutenants Flynn et Provenza se chargent de la protection d'un témoin-clef qu'Emma Rios, le substitut du procureur, tient absolument à faire comparaître, les choses se compliquent et ce témoin se retrouve rapidement accusé de meurtre.