Burr DeBenning

Après la mort du fermier Stanley Novack, le docteur Baker se fait de nombreux reproches et décide de prendre une retraite anticipée.

Columbo, un détective astucieux soupçonne de meurtre le directeur d'une académie militaire.

Scotty est choqué qu'on puisse le croire coupable. Seul Julian peut prouver son innocence, mais il est dans le coma.

Kate Sullivan, journaliste-reporter, blessée à Saïgon, est censée être à Honolulu pour couvrir la visite d'un Premier ministre. En réalité, elle reçoit des informations d'un mystérieux inconnu qui lui révèle que le Premier ministre va être assassiné.

Un personnage sans scrupules essaye de démolir la réputation de John et Ponch après que ceux-ci l'ont empêché d'escroquer d'honnêtes citoyens.

An ex-convict (Don Stroud) steals fast cars to use in his robberies.