C. Anthony Jackson

Un meurtre mystérieux force la police de Chicago à former une nouvelle unité spéciale.

L'entraîneur Taylor veut intégrer Santiago dans l'équipe des Panthers, avec l'aval préalable de Tami; le recevant en tant que conseillère d'éducation de l'école, elle découvre qu'il n'a plus de tuteur.

Un complexe d'appartements est mis en quarantaine lorsque des cas de virus mortel se transforment en épidémie ; le service de police poursuit une piste qui pourrait indiquer un cas de bioterrorisme et Will se rapproche dangereusement du suspect.

Le personnel du Chicago Med s'adapte à la nouvelle réalité de la pandémie. Le Dr Choi, le Dr Lanik et April sont aux premières lignes.

Le Dr Crockett est visité par deux enquêteurs de La Nouvelle-Orléans qui l'interrogent au sujet de son passé ; le Dr Choi met sa vie en danger pour sauver un enfant ; le Dr Charles donne des conseils parentaux à sa fille.

Goodwin demande l'aide du Dr Charles et du Dr Reese pour retrouver le ravisseur d'un bébé ; durant l'état d'urgence, le Dr Rhodes cherche le moyen d'entrer dans la salle d'opération pour participer à une chirurgie à cœur ouvert.