Cade Lappin

Le lieutenant Severide est pris de court par le retour de Rene Royce à la caserne; Casey a un plan pour aider le chef Boden; Kidd regrette une décision qu'elle a prise au sujet de Severide.

Boden prend une importante décision dans l'avancement de sa carrière ; Kidd est de plus en plus méfiante des motivations de Renée envers Severide ; Herrmann a du mal à se remettre sur pied à la suite d'une tragédie.