Caleb Castille

Une montagne russe connaît une défaillance qui laisse plusieurs vies en suspens.

Sam, Callen et Rountree se rendent en Afghanistan pour gérer une affaire sensible tandis que deux agents des forces spéciales affirment que leur supérieur a assassiné un prisonnier non armé.

Un membre du FBI se fait tuer en tentant de retrouver un agent infiltré et le NCIS doit retrouver l'agent disparu avant que les criminels ne le découvrent.

L'équipe enquête sur un pyromane qui vise la maison d'un agent du FBI protégeant un activiste politique; Eric gère les suites du départ de Nell.

Sam enquête sur le meurtre d'un exilé iranien qui cherchait à renverser le régime actuel; un nouvel agent déclenche une bombe lors de son premier jour de travail; Nell prend une décision au sujet de son futur au sein du NCIS.