The Real O'Neals · s. 1, ép. 5
La vraie fièvre printanière
Eileen décide qu'il est temps pour un nouveau départ dans sa vie alors qu'elle postule pour son premier emploi depuis la naissance de ses enfants. Pendant ce temps, Pat réalise qu'il n'est peut-être pas encore prêt à une vie de célibat, même si son partenaire de patrouille, Archie, croit le contraire. Alors que Kenny se demande qui il va fréquenter ensuite, Jimmy décide de l'aider à explorer le nouveau monde des rencontres en ligne.