Caleb Spillyards

Tandis qu’Alan Sheperd savoure avec Louise le succès de sa mission, Betty Grissom se prépare pour le voyage de Gus et demande des conseils à Louise. De son côté, Annie Glenn lutte contre son bégaiement, redoutant d’affronter la presse après que John est parvenu à atteindre son orbite.

1969. L’alunissage historique d’Apollo 11 est fêté dans le monde entier et fait la fierté des femmes d’astronautes. Tandis qu’une télévision réalise un documentaire sur ces dernières, Gordo est recalé pour la prochaine mission et Trudy fait face à des choix décisifs pour sa vie. Betty parvient à faire passer Gus à la postérité et à plaider pour le changement. En avril 1970, la nation assiste au dangereux périple d’Apollo 13.