Caleeb Pinkett

Les trois soeurs sont forcées de recueillir l'enfant d'un démon Manticore, qui a l'apparence d'un bébé humain; celui-ci s'entend très bien avec Wyatt et les deux bébés refusent d'être séparés, mais le père veut à tout prix reprendre son fils.

Christina s'apprête à se marier avec Tom; le détective Nick Renata enquête sur une attaque.

Christina persuade Nick d'organiser une fête d'anniversaire pour sa mère malade. Alors que Camille surveille les enfants de Miles, le fils de ce dernier, victime d'une réaction allergique, doit être conduit aux urgences.

Jimmy Dupree poursuit son enquête sur l'agression de Christina en interrogeant les infirmières et Nick.

Christina returns to James River; Tom must perform surgery on a friend.

Ne pouvant supporter l'idée que Christina l'ait trompé, Tom demande le divorce. Nick ne cesse de téléphoner à l'infirmière, mais celle-ci ne donne pas suite à ses appels, honteuse de son comportement.