Callan White

L'histoire d'amour de Riker avec un être d'une ethnie androgyne sème le trouble à bord du vaisseau.

Alison Tucker parle, soupçonnant son fils James d’être en réalité Chad Baldwin, l’enfant kidnappé par le pédophile John Pierce 18 ans plus tôt. Berluti tente de rafistoler sa relation avec Eugene.

Harm and Mac defend a former Navy SEAL accused of using excessive force in the killing of three men robbing a convenience store.