A natural force damages the Enterprise, trapping Picard and forcing Troi to act as captain.
A smitten Crockett places both of the detectives' lives in danger when he teams with a beautiful French Interpol agent.
