Carl Savering

Le traitement pour le cancer de Walt s'avère efficace, mais a une dispute avec son beau-frère, Hank. Il doit aussi se concentrer sur les problèmes au foyer.

Le beau-père autoritaire et la belle-mère réservée de Thony débarquent à Las Vegas; en parallèle, Thony doit rendre service à Arman en allant à la rencontre de Robert Kamdar, l'ex-amant charismatique et sociable de Nadia.

Walker découvre que des Américains font entrer illégalement des Mexicains au pays; ces derniers sont alors vendus comme esclaves; sans le dire à personne, Walker se fait passer pour un paysan afin de démanteler ce trafic frauduleux.

Après avoir capturé un criminel recherché par le FBI sous le pseudonyme de Iceman, Walker tente de convaincre son ami Charlie de s'improviser expert en explosifs afin de démanteler un dangereux réseau. Mais, peu après, Iceman parvient à s'échapper.

La mort d'une petite fille conduit Walker à enquêter sur les agissements illicites d'une usine. En effet, l'établissement rejette des produits toxiques dans la rivière qui arrose Cherokee...

Walker traverse la frontière avec des Mexicains; il découvre alors l'identité des trafiquants d'esclaves; sans nouvelles de Walker, Alex et Trivette s'inquiètent.