Carlos Pratts

Un incident horrible survient lors d'une fête organisée par un sous-officier des forces navales pour dévoiler le sexe de son bébé qui viendra bientôt au monde; l'enquête mène l'équipe du NCIS à examiner le dossier d'une enseignante disparue.

Raylan tente d'empêcher la mafia Dixie de déclencher une guerre de clans dans le comté de Harlan; le beau-frère de Rachel, un ex-détenu, s'échappe de la maison de transition qui l'héberge.

Deux officiers ont été tués dans une fusillade et la division des Crimes majeurs doit travailler avec le chef adjoint du Bureau des opérations spéciales de la police de Los Angeles, Fritz Howard, afin de reconstituer cette affaire aux enjeux élevés.

Lydia est enceinte; Tang enquête sur le meurtre d'un bon samaritain; John et Jessica viennent en aide à un sans-abri.