Maîtres tatoueurs · s. 9, ép. 9
Pin-up et crise d'angoisse
Les artistes ne trouvent aucun répit dans l'épreuve du flash sculptural ; les choses se gâtent lors du tatouage éliminatoire, lorsque les artistes sont confrontés à l'infâme épreuve de la Pin-Up.