Carol Anne Watts

Gamby et Russell envahissent les appartements privés de la Dre Brown. Un évaluateur de l'école effraie les directeurs adjoints.

L'année scolaire s'achève de façon surprenante.

Emma rentre chez elle et apprend un secret qui la déstabilise complètement, alors que Jordi songe à enfreindre la loi pour obtenir ce qu'il veut. Les trahisons abondent, alors que Leo et Kara prennent le large et quittent l'hôpital Ocean Park. Hunter reçoit des nouvelles sur l'intervention médicale majeure qu'il attend, avec Dash à ses côtés. Et il y a de l'amour dans l'air, alors que l'infirmière Jackson et le Dr Naday tentent de faire réagir Charlie.

Le retour d'une personne inattendue révèle une trahison, pendant qu'un autre membre des bracelets rouges lutte pour sa liberté. Finalement, une bataille est perdue.