Carol Potter

Le groupe fête l’anniversaire de Steve à bord du paquebot Queen Mary. Valerie demande l’aide d’un agent du FBI pour retrouver Colin.

Cindy annonce sa séparation, Steve découvre que Rush est son vrai père et Donna reçoit un perroquet.

Le jour de leur mariage, Brandon et Kelly annoncent à tous les invités qu'ils annulent la cérémonie.

Dans le but de récupérer la présidence des ZBZ, Frannie propose un changement de règlement lors de la conférence nationale des ZBZ, poussant Casey à se précipiter pour rassembler des votes afin de rester dans la course. Rusty propose à Max d'utiliser la maison des Kappa Tau pour organiser la fête du département d'ingénierie, mais la fête s'avère plus sauvage que ce à quoi il s'attendait. Evan décide de s'amuser pendant l'absence de Frannie et Calvin est tenté de faire de même.

Alors que Steve se dispute avec Carl à propos de Claire, Brandon se querelle avec Susan. Steve et Brandon quittent le navire pour aller s'amuser dans une boîte de strip-tease. Ils y retrouvent Colin.

Voulant reprendre contact avec sa fille qu'elle a eu à 15 ans et qu'elle a laissée pour adoption, Connie la surveille et la surprend avec son copain en train de fumer un joint. Elle décide de l'interpeller et de l'amener au poste dans l'espoir de mieux la connaître. De leur côté, Sipowicz, Gibson et Clark enquêtent sur un meurtre lié au milieu de la drogue.