Carole Gutierrez

Les six amis se préparent à se dire au revoir et à se lancer dans les prochains chapitres de leur vie.

Les efforts déployés par Leslie pour briser le mur qui sépare Pawnee et Eagleton produisent des effets inattendus; Ben et Tom rencontrent des commanditaires potentiels pour leur concert; de son côté, Ron se trouve un nouveau passe-temps.

Robert est fou de joie lorsqu'il est recommandé pour un emploi avec le FBI; mais Marie abîme le costume porte-bonheur qu'il pensait porter pour se présenter à son entrevue.

Une femme est assassinée dans une petite ville de Floride peuplée de délinquants sexuels ; ces délinquants deviennent tous des suspects potentiels.

Dina (Lauren Ash) accepte de passer pour la méchante quand le siège oblige Amy (America Ferrara) à réduire les heures de travail de tous les employés.

Les New Directions affrontent les Vocal Adrenaline aux régionales; Quinn accouche.