Carter Roy

Une femme est morte dans d'atroces souffrances d'une infection non soignée ; Cosgrove et Shaw la soupçonnent d'avoir été sous l'influence d'une secte ; Price et Maroun font pression sur les membres de celle-ci pour en identifier le véritable chef.

Une escorte travaillant auprès de riches clients est retrouvée morte, son corps flottant dans la rivière; Dannie et Jackie mènent l'enquête; pendant ce temps, Frank veut amener devant la justice l'assassin d'un jeune garçon.

Une thérapeute renommée est assassinée et l'équipe enquête sur un couple dont les dossiers ont disparu du bureau.

Hank et Evan sont toujours à Cuba ; Hank se met à la recherche d'Evan, qui a été enlevé.

Une panne de courant massive interrompt brutalement la cérémonie organisée pour l’anniversaire du roi Silas (Ian McShane) et fait planer une grave menace sur la famille royale. Michelle (Allison Miller) et David (Christopher Egan) profitent de cet intermède pour se retrouver seuls en tête-à-tête. Et Jack (Sebastian Stan) se saisit de l’occasion pour poursuivre sa double vie sans être remarqué. Pendant ce temps, Silas est rattrapé par une décision prise par le passé. Avec la participation de Susanna Thompson, Wes Studi et Dylan Baker.