Casey O'Keefe

Quand Max renoue avec un vieux copain, Caroline est jalouse et tente de se faire de nouveaux amis toute seule.

La tension monte lorsque la famille Donovan se réunit pour fêter l'anniversaire de Conor. Le petit ami d'Ashley demande à Ray de se débarrasser de l'admirateur qui la harcèle.

Jimmy, Ravi, Gerald et quelques employés du restaurant passent leur soirée dans un spa coréen réservé aux hommes pendant que Sara, Vanessa et Annelise se font une sortie entre filles dans le bar le plus chic de Los Angeles.