Casey Tutton

L'ami d'enfance de Voight est retrouvé assassiné sur un toit; Burgess et Roman enquêtent sur des vols.

Les opinions s'affrontent à l'heure où les médecins exigent que justice soit rendue dans l'affaire de l'attentat contre le docteur Charles; un cas crève-coeur oblige les docteurs Halstead et Manning à examiner leurs propres transports sentimentaux.

Charles et Reese découvrent ce qui a déclenché la psychose de Robin; Halstead prend une décision importante au sujet de son avenir.

Le conseil d'administration de l'hôpital exerce une pression financière sur Goodwin, l'obligeant à implanter de nouvelles mesures déplaisantes pour les médecins.

Ethan tente de diagnostiquer un homme asymptomatique; en proie à la paranoïa, Sarah emploie la méthode forte contre un patient agressif; Will prend en charge un couple prêt à tout pour avoir un enfant.

Le docteur Charles apprend un fait troublant au sujet de l'homme qui lui a tiré dessus; durant une chirurgie compliquée, les docteurs Rhodes et Bekker parviennent à une entente; Will et Nathalie font face à un dilemme éthique.