Casey Tutton

Les opinions s'affrontent à l'heure où les médecins exigent que justice soit rendue dans l'affaire de l'attentat contre le docteur Charles; un cas crève-coeur oblige les docteurs Halstead et Manning à examiner leurs propres transports sentimentaux.

Un complexe d'appartements est mis en quarantaine lorsque des cas de virus mortel se transforment en épidémie ; le service de police poursuit une piste qui pourrait indiquer un cas de bioterrorisme et Will se rapproche dangereusement du suspect.

Les Drs Choi et Marcel sont en désaccord sur le traitement à octroyer à un patient atteint de douleurs chroniques ; des rumeurs circulent à propos de Maggie ; la Dre Manning est confrontée à des parents qui ne croient qu'en l'homéopathie.

Les Drs Choi et Charles ont des décisions difficiles à prendre lorsqu'un mourant souhaite profiter de méthodes scientifiques controversées ; April et le Dr Marcel ne sont pas d'accord sur la façon de traiter un mystérieux patient.

Ethan tente de diagnostiquer un homme asymptomatique ; en proie à la paranoïa, Sarah emploie la méthode forte contre un patient agressif ; Will prend en charge un couple prêt à tout pour avoir un enfant.

Un suprémaciste blanc fonce avec sa camionnette sur les participants à une fête de quartier; sur place, Maggie et Natalie trient les blessés; bientôt, l'urgence est débordée.