Cassi Thomson

Un jeune homme de dix-huit ans est admis à l'hôpital, après avoir été victime d'une crise cardiaque; le docteur House examine le dossier de l'adolescent et pense avoir trouvé la cause de son malaise.

Le principal suspect dans une affaire très médiatisée et non résolue de vol est libéré de prison.

Une gardienne est enlevée et le bébé qu'elle surveillait est laissé sur place; l'équipe du 5-0 doit découvrir les motifs du kidnapping avant de pouvoir la retrouver; Kamekona s'est acheté un bateau pour lancer une nouvelle affaire.

Hodges et Wendy accompagnent un groupe du High School Explore Scouts afin de les aider à élucider un crime; Nick et Greg enquêtent sur une épidémie de bactéries dans un poste de police.

Horatio et Tripp escortent le tueur en série Jack Toller, qui est ramené en avion à Miami.

Bay tente de trouver de l'argent pour rembourser celui qu'elle a pris dans le coffre-fort; tout le monde se prépare à la tenue du procès qui approche.