Catherine Curtin

Les résidents de Mapleton, dans l'État de New York, se préparent à vivre une première cérémonie officielle en hommage aux disparus.

Liz découvre que le charme et la beauté de Drew lui ont valu d'être traité avec plus d'attention.

Alors qu'ils enquêtaient sur le meurtre d'un homme qui a causé la mort d'une mère et de son fils, Danny et Baez sont déchirés entre faire leur travail et trouver justice après avoir découvert un lien entre le suspect et la victime.

Carrie continue d'observer Simone Martin mais le comportement de la Française est loin de répondre à ses soupçons de collusion avec David Wellington contre les États-Unis; Saul rappelle de vieux contacts.

Après l'opération contre Dante qui lui a pris toute la nuit, Carrie se dispute avec sa soeur et quitte la maison avec Franny.

À Moscou, Carrie sert de leurre pour les espions du GRU pendant que Saul ramène Simone Martin à l'aéroport et quitte le sol russe.