V: la mini-série · S1, E10
L'échange
Un nouveau commandant nommé Charles est envoyé sur la flotte des Visiteurs; son plan est de faire un lavage de cerveau à Ham Tyler afin qu'il tue Mike Donvan; lors de l'attentat, Ham tire accidentellement sur Nathan Bates.
