Cec Verrell

La conscience d'un criminel dangereux possède un agent du FBI, également un ancien petit ami de Scully; dans le cadre d'une fusillade, un agent du FBI est tué mais il ressuscite peu de temps après.

Rebecca est surprise à fouiller la chambre d'Evan, revenu d'Europe plus tôt que prévu.

Detectivii cercetează după ce copii sunt atacați și apoi aruncați de pe acoperișurile clădirilor. Sipowicz îi explică lui Andy Jr. ce înseamnă să fi un polițist bun.

Hunter et McCall traquent deux tueurs dans une banlieue de Los Angeles. Une vague de criminalité et une réaction de justiciers menacent de déchirer la communauté. Les tensions montent alors que les détectives s'efforcent de résoudre l'affaire avant que la situation ne dégénère davantage, mettant à l'épreuve leurs compétences et leur détermination.

Hunter et McCall traquent deux tueurs dans une banlieue de Los Angeles, où une vague de criminalité et une réaction de justiciers menacent de déchirer la communauté. La tension monte alors que les détectives s'efforcent de résoudre l'affaire avant que la situation ne dégénère davantage, mettant à l'épreuve leurs compétences et leur détermination face à une ville au bord du chaos.

Hunter et McCall poursuivent deux tueurs dans une banlieue de Los Angeles, où une vague de criminalité et une réaction de justiciers menacent de déchirer la communauté. La tension monte alors que les détectives s'efforcent de maintenir l'ordre et d'appréhender les suspects, tout en naviguant dans un climat social explosif.