Cecile Cubilo

Une série de crimes reprend à San Diego. Garcia devra renouer avec son passé de pirate informatique, et son ancien amour pour aider l'équipe à démasquer l'assassin.

Jimmy est déchiré entre sa famille et son travail après que son beau-père, Ed, lui demande de falsifier des preuves dans une enquête pour meurtre du NCIS; pendant ce temps-là, l'ami de poker d'Ed lui offre son aide dans l'affaire.

Thony et Fiona font face à une situation terrifiante; elles décident d'y remédier avant qu'il ne soit trop tard; par ailleurs, Jorge met des bâtons dans les roues de Ramona pour retrouver Arman; Ramona se met alors à douter de l'allégeance de Jorge.