Cedric Duplechain

Russ et Barb reçoivent la visite de leur fils; Aliyah exige que Carter respecte ses demandes.

Les autorités fouillent l'appartement de Carter, en fuite; les images de son échappé font les gros titres; Aliyah en veut à son frère d'avoir trahi la confiance de tous ceux qui ont payé pour sa caution.

La marche organisée pour Carter a très rapidement dégénéré. Aliyah et son avocat, qui souhaitent faire pression sur la cour, veulent absolument utiliser l'incident pour obliger celle-ci à modifier la date de l'examen préliminaire du dossier.

Russ demande de l'aide à Mark; Carter reçoit une offre de négociation de peine.

Les révélations faites par Aubry, qui a donné sa version des faits, pourraient avoir de lourdes implications concernant Matt et le rôle qu'il a joué dans l'incident.

Hector est libéré; Gwen se remet de ses blessures; Carter assiste à un service religieux en compagnie d'Aliyah.