Cedric Pendleton

Frustré de la popularité croissante de Lucas à l'école, Nathan cherche son point faible; il décide de se venger en courtisant son amie Haley; Peyton est furieuse que Lucas ait fait publier ses dessins dans le journal local sans son consentement.

Un homme nommé Noah, qui a une arche dans sa cour de derrière, est trouvé mort.

Un bijoutier juif est abattu devant sa boutique. Sa veuve explique aux inspecteurs Sipowicz et Clark que son mari se disputait régulièrement avec un jeune homme du quartier récemment converti à l'Islam.