Celia Au

Élizabeth demande l'aide de la vedette Ashley Whittaker afin d'influencer le président du Kirghizistan afin de mettre fin au trafic d'êtres humains dans son pays.

McCall et Mel font équipe avec un ancien policier désabusé pour coincer les assassins d'une restauratrice chinoise appréciée de tous, victime d'un crime de haine déguisé en incendie d'origine électrique.