Celia Lovsky

Se comportant bizarrement, Spock se fait examiner par le docteur McCoy et explique qu'il est entré dans un nouveau cycle Vulcain: le Pon farr; il doit se rendre d'urgence sur Vulcain, sinon, il mourra.

Rosita Morales participe à une escroquerie qui risque de ruiner de nombreux propriétaires de Virginia City.

Jim Bowie accepts an appointment as a deputy to protect a prisoner from mob violence, who, being son of a French society at odds with Americans, is falsely accused of a crime committed by his father.

Soeur Bertrille tente de créer un Noël blanc.

Lucky runs for city council in an attempt to change the corrupt government.