Cesar Garcia

Deux personnes ont été tuées à Seattle, poignardées dans une forme de rituel. L'équipe de Hotchner trouve rapidement qu'un coach...

L'équipe de Hotchner part pour Cleveland où un homme désespéré se fait justice. Rossi préfère partir en Californie, où son ancien supérieur a disparu du programme de réinsertion des vétérans.

Pendant le réveillon 2019, un feu se déclare dans un appartement de Hollywood Est, faisant plusieurs victimes dont une petite fille de 10 ans; l'inspecteur Harry Bosch arrive sur les lieux quand on apprend que l'incendie est d'origine criminelle.

Bosch et Edgar suivent une piste dans l'affaire de l'incendie criminel qui les mène au célèbre Magic Castle; le nouveau client de Chandler, Vincent Franzen, est prêt à fournir un gros poisson en échange de sa sortie de prison.

Alors qu'ils peaufinent leur dernier important trafic de drogue, Walt et Jesse soupçonnent Tuco, leur unique client, de vouloir les tuer dès qu'il en aura l'occasion.

Alors que Jesse a frôlé la mort, Walt accepte de produire plus de drogue pour l'impitoyable Tuco, et Skyler soupçonne sa sœur d'avoir volé un cadeau très cher pour le futur bébé.