Chad Addison

Mindy et Danny jettent l'éponge; les médecins associés de la clinique offrent des examens généraux gratuits à une communauté de femmes démunies.

Trois hommes meurent au cours de ce qu'ils appellent un enterrement de vie de garçon ; l'un d'eux était un sergent-chef des Marines.

Alors que Brennan est jurée pour le procès d'une vedette du football accusée d'avoir tué sa femme, son équipe s'occupe d'un corps qu'elle identifie vite comme le témoin clé de l'affaire.

Les Experts enquêtent sur les circonstances entourant un meurtre et l'enlèvement de deux adolescentes.

Pride est convaincu que son ennemi mortel, L'appât, est à Nouvelle-Orléans; une poursuite entre l'équipe des enquêteurs et le criminel va les mener jusqu'à Charleston.

Alors que Callen continue de pourchasser Katya, Kilbride demande au NCIS de l'aider à retrouver un camion d'armes à feu volées.