Chad Donella

Le magnat de la porno Beau Randolph est étranglé avec un soutien-gorge lors d'une fête organisée pour le lancement d'une production.

Gibbs interroge à nouveau un tueur en série, condamné dix ans plus tôt; celui-ci propose de révéler l'emplacement des corps de ses victimes.

Des insectes contaminés à la kryptonite attaquent un jeune homme qui finit par développer des facultés pareilles aux bestioles ; étrangement, il cherche également à voler le cœur de Lana.

Depuis la mort de Pelant, Bones est obsédé par ses dernières paroles concernant l'existence d'une tueuse fantôme.

Jake n'a pas pu empêcher l'enlèvement d'Olivia. Elle se réveille dans une prison, perdue et sans ressources, en compagnie d'un codétenu terrifié. Elle tente en vain de s'évader; son compagnon de cellule est exécuté.

Plusieurs bombes de moyenne importance ont explosé dans les environs de Los Angeles.