Chad Roberts

Jay et Gloria ont prévu une surprise de taille pour la famille. Manny est gêné par un binôme et la présence de Joe qui gâche tout. Le reste de la famille se rend dans une maison que Phil compte vendre à un ami de Mitchell et Cameron.

Claire est persuadée qu'une taupe a infiltré son entreprise.

Kate enquête sur l'enlèvement de sa nièce, Meg, et sa meilleure amie par un prédateur sexuel.

Lorsque des acheteurs se montrent intéressés par la maison de Grayson, le groupe ne tarde pas à juger ses nouveaux voisins potentiels.

Laurie et Wade décident d'emménager ensemble, mais l'annonce de la nouvelle à Travis ne se déroule pas comme prévu.

Jules obtient un important chèque de commission et l'investit de façon inusitée; Grayson tente d'avoir l'air cool, face aux nouveaux amis de Travis; Bobby obtient un nouveau sac à main très résistant.