Chao-Li Chi

B.J. devient un père de substitution pour une famille coréenne lorsqu'une jeune fille cherche une assistance médicale pour son père.

En guise de testament pour les générations futures, Margaret prépare une capsule témoin remplie de souvenirs des années que l'unité a passées en Corée.

Sipowicz est en colère lorsque la femme victime d'un viol à qui il avait parlé est retrouvée morte. Kelly collabore avec un détective chinois dans l'enquête sur le meurtre d'un policier qui n'était pas en service dans le quartier chinois.

La femme de Bao Di, un chef cuisinier assassiné, pousse la porte d'Emerson pour qu'il mène l'enquête sur la mort de son mari; Ned, Emerson, Chuck et Olive se rendent, sous couverture, sur les lieux du crime.

Harris and Dietrich are forced to share an apartment in seclusion with an uncooperative murder witness until he talks.

Harris and Dietrich interrogate a key witness to a gang murder.