Chapelle Jaffe

Mulder est entraîné dans une confrontation dangereuse avec des créatures qui pourraient exposer la conspiration entourant les extraterrestres.

Un adolescent victime d'intimidation se déchaîne dans son école secondaire. L'équipe doit assurer la sécurité des élèves et tenter de calmer le jeune homme, mais un membre de la famille compromet le plan de sauvetage.

Dylan revit les circonstances dans lesquelles il a connu, 300 ans auparavant, le dictateur de la planète Mobius 3, appelé le Grand Bâtisseur. Venetri n'était qu'un petit architecte et Dylan un lieutenant.

Quinn fait la connaissance de Michelle, une belle jeune femme qui tente d'échapper à El Sid, son petit ami brutal et sans scrupule, dans un monde en pleine guerre civile; il entre avec elle dans le vortex, mais El Sid les y poursuit.

Lorsque le corps d'une femme est découvert quatre ans après sa disparition, la brigade soupçonne le mari, célèbre présentateur du journal télévisé.