Charle Landry

Ignorant les conseils de Kelly, Licalsi révèle que la mafia la fait chanter. Kelly et Sipowicz enquêtent sur le vol et le meurtre brutal d'une riche famille, et collaborent avec un prêteur sur gages dans l'espoir de récupérer un Oscar volé.

Simone reçoit de l'aide dans une affaire de vol de camion blindé, puis tente d'aider un homme qui, en voulant aider son fils, a été contraint de tirer en état de légitime défense.