Charles Aitken

Elizabeth et l'administration du Président Dalton ont une rencontre plutôt hostile avec le gouvernement russe; Dimitri, soupçonné d'être un espion russe, se fait kidnapper et interroger.

Élizabeth doit prêter un serment d'office lorsque l'avion du président disparaît au-dessus de l'océan; l'Agence de renseignement de la défense demande à Henry de recruter un de ses étudiants russes pour travailler au sein du gouvernement américain.

Thackery met au point un traitement expérimental. Brackhurst exige le retour de ses filles.

La lumière est faite sur les circonstances entourant l'arrivée de Thackery. Les vasectomies pratiquées par Gillinger sont débattues.

Alors qu'un monstre fait des ravages à Sleepy Hollow, Crane doit s'inspirer de son passé pour trouver le lien.