Max and 99 are the prey as they are pursued by a KAOS agent on a Caribbean island.
Tony is suspected of being a spy when he is at a NASA meeting and seen in Paris having lunch with Jeannie at the same time.
Andy visits Barney, now with the Raleigh Police Department, and makes a hero out of him.
Barney is on the spot when he gets Andy to let him use the Taylor home for an East-West summit meeting.
An outlaw convinces the son of a former gang-member to join his gang.