Charlie Cox

Le comte de Grantham et son épouse la comtesse Cora apprennent que les deux héritiers potentiels de la demeure de Downton sont morts lors du naufrage du Titanic.

L'inspecteur Lewis rentre à Oxford après deux années de formation passées aux îles Vierges. Il enquête, secondé par le sergent James Hathaway, sur le meurtre de Regan, une brillante étudiante américaine. La jeune fille était liée à Danny Griffon dont le père a trouvé la mort dans un banal accident de voiture, deux ans plus tôt.

Le commodore met la pression sur la garde côtière afin qu'elle intercepte les chargements d'alcool destinés à Atlantic City.

Durant la soirée d'anniversaire du maire, l'avocat de Nucky a une idée prometteuse pour satisfaire les ambitions politiques de son client.

Nucky met au point une contre-offensive afin de démasquer les traîtres au sein de sa garde rapprochée.

Tandis qu'Esther s'apprête à jouer sa carte maîtresse, Nucky se prépare au pire.