Charles Robinson

Lorsqu'il refuse de tenir tête à son patron, Lily décide d'y mettre son grain de sel; dans l'espoir d'aider Marshall, Barney couche avec une enseignante de ses cours de droit.

Christy décide qu'elle n'a plus besoin de son groupe d'entraide pour joueurs compulsifs, mais Bonnie s'oppose fortement à ce qu'elle le quitte.

Adam et Christy se disputent au sujet d'un incident survenu au bar, ce qui met Bonnie dans une situation délicate.

Christy et Bonnie se précipitent au chevet d'une Violet malade, mais découvrent qu'avoir la mononucléose est le moindre de ses soucis.

Christy aide Jill à s'adapter à son nouveau rôle de mère adoptive; Bonnie a du mal à convaincre ses locataires qu'elle est une bonne gérante d'immeubles.

Après avoir aidé Jodi à retomber sur ses pieds, Christy et Bonnie réalisent qu'elles sont accrocs à l'adrénaline que procure le fait d'aider les autres; elles s'embarquent aussitôt dans un autre projet: Michelle.