Charlie Weber

Un chasseur de tornades, porté disparu depuis plusieurs semaines, est retrouvé mort dans un camp de vacances.

Harmony et Spike enlèvent un spécialiste dans l’espoir qu’il retire la puce de Spike.

Buffy apprend que Spike est amoureux d’elle, au moment au Drusilla revient.

Buffy trouve un globe lumineux qui pourrait être l’origine de la maladie de sa mère.

Buffy combat Gloria et comprend enfin le vrai sens de son « don ».

Buffy découvre qu’elle a sous-estimé Gloria lorsque ses compétences de Tueuse sont inspectées.