Charlie Weber

Un chasseur de tornades, porté disparu depuis plusieurs semaines, est retrouvé mort dans un camp de vacances.

Tara met tout le monde en danger lorsqu’elle jette un sort à ses amis.

Harmony et Spike enlèvent un spécialiste dans l’espoir qu’il retire la puce de Spike.

Buffy combat Gloria et comprend enfin le vrai sens de son « don ».

Dawn découvre qu’elle est la Clé sous forme humaine en se rendant à l’hôpital psychiatrique.

Buffy apprend que Spike est amoureux d’elle, au moment au Drusilla revient.