Chastity Dotson

Jane, Lisbon et l'équipe du FBI sont amenées à enquêter sur un raid bâclé du DEA.

Lorsqu'un officier de la marine est retrouvé mort sur une route de campagne, le NCIS doit déterminer si le meurtre est lié au fait qu'il en savait trop sur l'agression d'une de ses collègues.

Bosch découvre que son affaire de meurtre a des implications plus larges; le chef adjoint Irving essaie de rester au-dessus de la mêlée politique.

Le corps d'un psychologue est retrouvé en différents morceaux dans les poubelles. Bones fait équipe avec Aubrey pour découvrir qui l'a tué, alors que Booth reste au FBI pour suivre des cours de code de la route.

Bosch met tout en oeuvre pour tenter de faire tomber le cerveau de l'opération criminelle; Eleanor s'engage dans le FBI.

L'ancienne agente de la CIA Onyx Adams et son équipe d'anciens collègues volent un camion rempli de gaz neurotoxique en vue de l'utiliser contre Star City; en parallèle, Diggle trouve difficile de diriger l'équipe.