Chauncey Leopardi

Le groupe de Lane fait ses débuts lors d'une grande fête, où l'animosité dégénère en bagarre.

Lorelai et Sookie n'arrivent pas à obtenir un permis pour débuter la construction de l'auberge.

Jimmy, le père de Jess, se présente à Stars Hollow pour le rencontrer.

Lorelai propose un double rendez-vous avec Luke, Rory et Dean, mais tout ne se passe pas comme prévu.

Luke offre son aide pour transformer une maison en musée. Lane pense que Zack la trompe avec Sophie.

Eric, le grand frère de Cory, décide d'emmener sa petite amie regarder le match des Phillies. Cory, déçu que son frère le laisse tomber, s'installe alors dans sa cabane en bois pour y vivre.