Chic Daniel

Un homme que Beckett suivait secrètement est retrouvé mort, puis un criminel impliqué dans cette mort est tué avec l'arme de Beckett.

Lorsque l'inspecteur Daniel Salinger demande l'aide de Lydia et Josie afin de résoudre une série de meurtres au sein de gangs, Sammy et Nate se sentent menacés.