A police officer in critical condition has bizarre symptoms; Dr. Foreman finds himself in an unpleasant situation.
Marks on a female corpse on a beach lead Horatio to think the perpetrator is a serial killer who bites victims; Calleigh and Delko investigate a murder at a motel pool.
The boys are tired of sharing a ride and get money to buy a car.