Chip Chuipka

Josh décide de dire la vérité à Julia.

Sally en apprend un peu plus sur le Reaper. Un vieil ami de Josh lui rend visite. Aidan fait tout ce qu'il peut pour sauver la vie d'Henry.

Aidan lutte pour ne pas retomber dans son ancien style de vie.