Chip Joslin

Une équipe traque un tueur en série à La Nouvelle-Orléans.

Lilly Rush et son équipe sont appelées à l'aide par Sarah Gunden, une adolescente de 16 ans qui vit dans l'angoisse. En effet, sa soeur cadette, Anna, a disparu en 2006 à Philadelphie.

Veronica prend un travail en aidant des chercheurs animaux à traquer un singe disparu; Mindy O'Dell demande à Keith d'enquêter sur la mort de Dead O'Dell.