Chris Bert

Pendant que Reese est en mission pour protéger un homme, plusieurs ennemis de l'équipe refont surface.

Une femme est assassinée dans le garage d'une maison; il s'avère rapidement qu'elle n'en est pas la propriétaire, mais une cambrioleuse venue forcer le coffre, profitant de l'absence des véritables propriétaires.

Pandore libère un artéfact de sa boîte qui peut transformer un humain ordinaire en un terrifiant personnage du passé.