Capitaine Furillo · S7, E18
Une journée difficile
Buntz est dans le flou alors qu'il tente de faire le lien entre une escroquerie à la carte de crédit et l'embuscade tendue à Belker. Celui-ci est dans le coma avec une balle logée près de sa colonne vertébrale. Alors que Belker se bat pour survivre, Hill Street déborde de flics déterminés à trouver le tireur responsable et Buntz mène la charge. Ce dernier brutalise un indic et le capitaine tente de le suspendre, mais il continue à chercher la complice qui s'est échappée. Pendant ce temps, Renko est victime de chantage de la part d'une prostituée. Hunter attend toujours sa réintégration.
